Новый большой англо-русский словарь - meet
Связанные словари
Перевод с английского языка meet на русский
meet
1. сбор (охотников, велосипедистов и т. п.) 2. ам. спортивная встреча, соревнование athlethic meet —- легкоатлетические соревнования indoor meet —- соревнования в закрытом помещении 3. мат. пересечение (напр. множеств) 4. уст. подобающий, подходящий 5. встречать to meet smb. in the street —- встретить кого-л. на улице fancy meeting you! —- ну и встреча! 6. встречаться, видеться we seldom meet —- мы редко встречаемся we have met before —- мы уже встречались I hope we shall meet again —- я надеюсь, мы снова увидимся I hope to meet you soon —- я надеюсь вскоре с вами встретиться (повидаться) (goodbye) untill (till) we meet again —- до новой (следующей встречи) let's meet for dinner —- давайте пообедаем вместе she is too young to be meeting young man —- ей еще рано встречаться с молодыми людьми she still meets him —- она продолжает встречаться (видеться) с ним to meet one's death —- образ. найти свою смерть, умереть 7. собираться, встречаться to meet in consultation —- собираться на консультацию to meet together —- собираться, сходиться when will Parliament meet? —- когда соберется парламент? they will debate it when Parliament meets —- они обсудят это когда соберется парламент the whole school met to hear his speech —- послушать его выступление собралась (пришла) вся школа 8. сходиться, соприкасаться to make two things meet —- заставить два предмета соприкоснуться my waistcoat won't meet —- мой жилет не сходится their hands met —- их руки встретились her hand met his face in a resounding slap —- она дала ему звонкую пощечину many virtues met in him —- в нем соединились многие достоинства 9. встречаться (о взглядах) our eyes met —- наши взгляды встретились, мы посмотрели друг на друга, мы обменялись взглядами 10. пересекаться here the road meets the railway —- здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией 11. впадать (о реке) where the Kama meets Volga —- при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу 12. знакомиться we met in Paris —- мы познакомились в Париже I want you to meet Mr. Smith —- я хочу познакомить вас с мистером Смитом meet Mr. Smith —- познакомьтесь с мистером Смитом come and meet some interesting people —- приходите, и я познакомлю вас с кое-какими интересными людьми pleased to meet you —- рад с вами познакомиться 13. (чаще with) испытать (что-л.), подвергнуться (чему-л.); пережить (что-л.) to meet danger courageously —- мужественно встретить опасность to meet (with) difficulties —- испытать затруднения to meet with many misfortunes —- испытать много горя to meet with an accident —- потерпеть аварию (крушение), попасть в аварию (катастрофу) he met with an accident —- с ним произошел несчастный случай to meet with a fall —- упасть to meet with losses —- понести убытки (потери) to meet with a squall —- попасть в шквал, выдержать шквал they were met by a hail of bullets —- они были встречены шквальным огнем his charges were met with cries of anger —- его обвинения были встречены возгласами возмущения 14. (обыкн. with) натолкнуться (на что-л.), столкнуться (с чем-л.) to meet with resistance —- встретить сопротивление we met with obstacles —- мы натолкнулись на препятствия to meet with (by) a refusal —- встретить отказ the request was met by a sharp refusal —- просьба натолкнулась на резкий отказ to meet with. smb.'s approval —- встретить чье-л. одобрение it is to be met (with) everywhere —- с этим сталкиваешься повсюду I am ready to meet your challenge —- я готов принять ваш вызов 15. обнаружить, увидеть (что-л. при чтении и т. п.) to meet a phrase in a book —- встретить в книге выражение (фразу) 16. удовлетворять, отвечать, соответствовать (желаниям, требованиям и т. п.) to meet a requirement —- удовлетворять требованию (условию) it does not meet my requirements —- это не удовлетворяет (не отвечает) моим требованиям this book certainly meets our need —- эта книга несомненно удовлетворит наши потребности he is unable to meet the challenge of new historiography —- он не справляется с задачами по современной историографии to meet the case —- отвечать требованиям, соответствовать to meet the situation —- действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам (в зависимости от обстоятельств) to meet a threat —- принимать соответствующие меры при возникновении угрозы that does not meet our difficulties —- это не разрешает наших затруднений 17. удовлетворять, исполнять (желания, требования) to meet smb.'s wants —- удовлетворять чьи-либо потребности this book meets the public demand —- издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества your desires have been met —- ваши желания удовлетворены (исполнены) 18. оплачивать to meet a bill —- оплатить счет he has many expenses to meet —- он несет большие расходы this will barely meet my expenses —- вряд ли это покроет мои расходы 19. опровергать (доводы и т. п.) to meet objections —- опровергать возражения 20. драться (на дуэли) he would not meet A. —- он не хочет драться на дуэли с А. 21. сражаться, воевать (со злом, с пороками и т. п.) 22. мор. одерживать (рулем; также to meet the helm) meet her! —- одерживай! (команда рулевому) 23. уст. соглашаться Id: to meet the eye —- привлекать взгляд (внимание) Id: there is more in it than meets the eye —- здесь не все ясно Id: to meet smb.'s eye —- попасться кому-л. на глаза; встретиться с кем-л. взглядом; поймать чей-то взгляд Id: what a sight met my eyes! —- какое зрелище предстало предо мною! Id: I dared not meet his eye —- я боялся встретиться с ним взглядом Id: to meet the ear —- быть слышным; привлечь внимание Id: to meet smb's ear —- дойти до чьего-л. слуха Id: to meet smb. half-way —- пойти навстречу кому-л.; идти на компромисс с кем-л. (на уступки кому-л.) Id: to meet trouble half-way —- терзаться преждевременными сомнениями (опасениями), заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей Id: to meet one's Waterloo —- быть разгромленным, понести окончательное поражение Id: extremes meet —- посл. крайности (противоположности) сходятся Id: well met! —- уст. добро пожаловать!; рад встрече! Id: make (both (two)) ends meet —- сводить концы с концами
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ones ear дойти до слуха; быть слышным MEET a deficit покрыть дефицит MEET smb. half-way пойти навстречу кому-л., пойти на компромисс, на уступки MEET the eye привлекать внимание MEET together собираться, сходиться MEET up неожиданно встречать; MEET with а) испытать, подвергнуться; Im afraid your husband has met with a slight accident, but he isnt seriously hurt. б) встретиться с; наткнуться на; I met with an old friend in the town today! в) найти; г) иметь официальную встречу с кем-л.; The politician will meet with his opposite number in the Foreign Ministry of the host country while he is on his official visit. MEET with a balk потерпеть поражение MEET with a loss понести потерю MEET with failure потерпеть неудачу the play was a failure пьеса провалилась MEET ones match встретить достойного противника MEET 1. v.; past and past part. met 1) встречать; - meet up 2) встречаться, собираться; we seldom meet - мы редко видимся 3) сходиться; my waistcoat wont meet - мой жилет не сходится 4) впадать (о реке) 5) драться на дуэли 6) знакомиться; please meet Mr. X - позвольте познакомить вас с мистером Х 7) удовлетворять, соответствовать (желаниям, требованиям); to meet the case - отвечать предъявленным требованиям, соответствовать; that meets my problem - это разрешает мои затруднения 8) оплачивать; to meet a bill - оплатить счет/вексель; he has many expenses to meet - он несет большие...Англо-русский словарь
2.
1) встречать 2) удовлетворять; соответствовать (напр. требованиям) 3) преодолевать 4) оплачивать; покрывать – to meet a claim – to meet a demand – to meet objection – to meet the standards of patentability MEET гл. 1) встречать(ся) 2) испытать, пережить что-л.(with) 3) столкнуться (с трудностями, препятствиями и т.п.) (with) 4) удовлетворять, отвечать (желаниям, требованиям и т.п.) 5) оплачивать (счет, расходы) • - be met with approval - meet a bill - meet a requirement - meet charges - meet commitments - meet expenses - meet national manpower needs - meet one's engagements - meet one's liabilities - meet sales - meet the case - meet the competition - meet the cost - meet the crisis - meet the debts - meet the demand - meet the requirements - meet the situation - meet the specification - meet with difficulties Syn: pay, remunerate ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1) встречаться 2) отвечать 3) пересекаться 4) матем. пересечение 5) соответствовать 6) сходиться 7) удовлетворять - countable meet - finite meet - infinite meet - meet a schedule - meet condition - meet demand - meet homomorphism - meet irreducible - meet me tone - meet of set - meet reducible - meet requirements MEET A SCHEDULE завершать работу согласно графику ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский строительный словарь
5.
1) матем. пересекать(ся) 2) удовлетворять, соответствовать (требованиям) to meet in a point — пересекаться в точке ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
1. v. & n. --v. (past and past part. met) 1 a tr. encounter (a person or persons) by accident or design; come face to face with. b intr. (of two or more people) come into each other's company by accident or design (decided to meet on the bridge). 2 tr. go to a place to be present at the arrival of (a person, train, etc.). 3 a tr. (of a moving object, line, feature of landscape, etc.) come together or into contact with (where the road meets the flyover). b intr. come together or into contact (where the sea and the sky meet). 4 a tr. make the acquaintance of (delighted to meet you). b intr. (of two or more people) make each other's acquaintance. 5 intr. & tr. come together or come into contact with for the purposes of conference, business, worship, etc. (the committee meets every week; the union met management yesterday). 6 tr. a (of a person or a group) deal with or answer (a demand, objection, etc.) (met the original proposal with hostility). b satisfy or conform with (proposals, deadlines, a person, etc.) (agreed to meet the new terms; did my best to meet them on that point). 7 tr. pay (a bill etc.); provide the funds required by (a cheque etc.) (meet the cost of the move). 8 tr. & (foll. by with) intr. experience, encounter, or receive (success, disaster, a difficulty, etc.) (met their death; met with many problems). 9 tr. oppose in battle, contest, or confrontation. 10 intr. (of clothes, curtains, etc.) join or fasten correctly (my jacket won't meet). --n. 1 the assembly of riders and hounds for a hunt. 2 the assembly of competitors for various sporting activities, esp. athletics. Phrases and idioms make ends meet see END. meet the case be adequate. meet the eye (or the ear) be visible (or audible). meet a person's eye check if another person is watching and look into his or her eyes in return. meet a person half way make a compromise, respond in a friendly way to the advances of another person. meet up colloq. happen to meet. meet with 1 see sense 8 of v. 2 receive (a reaction) (met with the committee's approval). 3 esp. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. verb (met; ~ing) Etymology: Middle English meten, from Old English metan; akin to Old English gemot assembly — more at moot Date: before 12th century transitive verb 1. a. to come into the presence of ; find b. to come together with especially at a particular time or place I'll ~ you at the station c. to come into contact or conjunction with ; join d. to appear to the perception of 2. to encounter as antagonist or foe ; oppose 3. to enter into conference, argument, or personal dealings with 4. to conform to especially with exactitude and precision a concept to ~ all requirements 5. to pay fully ; settle 6. to cope with was able to ~ every social situation 7. to provide for enough money to ~ our needs 8. to become acquainted with 9. encounter, experience 10. to receive or greet in an official capacity intransitive verb 1. a. to come face-to-face b. to come together for a common purpose ; assemble c. to come together as contestants, opponents, or enemies 2. to form a junction or confluence the lines ~ in a point 3. to occur together • ~er noun II. noun Date: 1804 1. the act of assembling for a hunt or for competitive sports 2. a competition in which individuals match skills III. adjective Etymology: Middle English mete, from Old English gem?te; akin to Old English metan to mete Date: 14th century precisely adapted to a particular situation, need, or circumstance ; very proper Synonyms: see fit • ~ly adverb ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(meets, meeting, met) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If you meet someone, you happen to be in the same place as them and start talking to them. You may know the other person, but be surprised to see them, or you may not know them at all. I have just met the man I want to spend the rest of my life with... He’s the kindest and sincerest person I’ve ever met... We met by chance. V-RECIP: V n, V n, pl-n V • Meet up means the same as meet. When he was in the supermarket, he met up with a buddy he had at Oxford... They met up in 1956, when they were both young schoolboys. PHRASAL VERB: V P with n, pl-n V P 2. If two or more people meet, they go to the same place, which they have earlier arranged to do, so that they can talk or do something together. We could meet for a drink after work... Meet me down at the beach tomorrow, at 6am sharp. V-RECIP: pl-n V, V n • Meet up means the same as meet. We tend to meet up for lunch once a week... My intention was to have a holiday and meet up with old friends. PHRASAL VERB: pl-n V P, V P with n 3. If you meet someone, you are introduced to them and begin talking to them and getting to know them. Hey, Terry, come and meet my Dad. VERB: V n 4. You use meet in expressions such as ‘Pleased to meet you’ and ‘Nice to have met you’ when you want to politely say hello or goodbye to someone you have just met for the first time. ‘Jennifer,’ Miss Mallory said, ‘this is Leigh Van-Voreen.’—‘Pleased to meet you,’ Jennifer said... I have to leave. Nice to have met you. VERB: V n, V n c darkgreen]formulae 5. If you meet someone off their train, plane, or bus, you go to the station, airport, or bus stop in order to be there when they arrive. Mama met me at the station... Lili and my father met me off the boat... Kurt’s parents weren’t able to meet our plane so we took a taxi. VERB: V n prep/adv, V n off n, V n 6. When a group of people such as a committee meet, they gather...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 v past tense and past participle met 1 »BE IN THE SAME PLACE« T not in passive) a) to be in the same place as someone else because you have arranged to do this (Meet me at 8.00. | We agreed to meet in front of the theatre. | Why don't we meet for lunch on Friday?) b) to see someone by chance and talk to them (James and Tim met in the park. | You'll never guess who I met yesterday - my old teacher!) 2 »SEE SB FOR THE FIRST TIME« T not in passive) to see and talk to someone for the first time, or be introduced to them (Diego and Susan met on vacation and were married six months later. | Jane, come and meet Alan and Dave. | I met my husband at University.) 3 nice/pleased/glad to meet you spoken especially BrE also nice meeting you AmE used when meeting someone for the first time, especially when another person has introduced you to each other ("Farrah, this is Jean-Paul." "Nice to meet you.") 4 »AT AN AIRPORT/STATION ETC« to meet someone who has arrived at an airport, station etc (Rob came to meet us at the airport.) 5 »COMMITTEE, GROUP ETC« to be together in the same place, usually in order to discuss something (The committee meets once a month.) 6 »OPPONENT« T not in passive) to play against another person or team in a competition, or to fight another army in a war (Manchester United will meet Blackburn Rovers in the sixth round of the Cup.) 7 »RIVERS/ROADS/LINES ETC« T not in passive) to join together at a particular place (The two roads meet just north of Flagstaff. | meet sth) (You can see on the map where the land meets the sea.) 8 »PROBLEM/ATTITUDE/SITUATION« to experience a particular kind of problem, attitude, or situation; encounter1 (I've never met this kind of problem before.) 9 meet a demand/need/requirement to satisfy a demand etc (The company is unable to meet these wage claims.) 10 meet an aim/goal/target etc to achieve an aim etc (It's virtually impossible to meet the weekly sales targets.) 11 meet debts/costs/expenses etc to pay debts etc (The firm has found itself unable to...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
mil. abbr. Minimum Essential Equipment for Training univ. abbr. Missions Education And Exposure Training educ. abbr. Maori Education Employment Takaaro ...English abbreviation dictionary
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1530 | |
2 | 1455 | |
3 | 1444 | |
4 | 1317 | |
5 | 1147 | |
6 | 987 | |
7 | 970 | |
8 | 969 | |
9 | 966 | |
10 | 827 | |
11 | 806 | |
12 | 801 | |
13 | 761 | |
14 | 753 | |
15 | 742 | |
16 | 703 | |
17 | 699 | |
18 | 671 | |
19 | 668 | |
20 | 662 |